Antifonário Beneditino/Veni Creator Spiritus

Latim

Venii, creeatoor Spirituuus —
Mentees tuoruum visitaaa —
Implee suupeeernaa gratiaa —
Quaee tuu creastiii peectoraa —

Qui diceeris Paaraclituus —
Donuuum Dei aaltissimiii —
Fons viivuus, iigniis, caritaas —
Et spiiritaliiis unctiooo —

Tu septiiformiiis muneree —
Dexteraee Dei tuuu digituuus —
Tu riiitee proomiiissum Patriis —
Seermóone ditaaans gutturaaa —

Accendee lumeen sensibuuus —
Infundee amóreem córdibuuus —
Infirmaa noostrii corporiis —
Viirtuute firmaaans peerpetiii —

Hostem repellaaas longiuuus —
Pacemque doneees protinuuus —
Ductooore sic te praevioo —
Viitemuuus omneee nooxiuuum —

Per te sciiamuuus da Patreeem —
Noscamus atqueee Filiuuum —
Te utriuuusqueee Spirituum —
Credaaamus omniii teemporeee —

Aaaameen. —

Aaaaameeen. —

Português

Óh, vinde Espírito criador —
As nossas almas visitai —
E enchei os nossos corações —
Com vossos dons celestiais —

Vós sois chamado o intercessor —
Do Deus excelso dom sem par —
A fonte viva, o fogo, o amor —
A unção divina e salutar —

Sois o doador dos sete dons —
E sois poder na mão do pai —
Por ele prometido a nós —
Por nós seus feitos proclamai —

A nossa mente iluminai —
Os corações enchei de amor —
Nossa fraqueza encorajai —
Qual força eterna e protetor —

Nosso inimigo repeli —
E concedei-nos vossa paz —
Se pela graça nos guiais —
O mal deixamos para trás —

Ao pai e ao filho salvador —
Por vós possamos conhecer —
Que procedeis do seu amor —
Fazei-nos sempre firmes crer —

Amém. —

Amém. —

Voltar